Et toi, tu parles turf ou poker ?

Et toi, tu parles turf ou poker ?

Indéniablement, chaque environnement possède son langage propre, et seuls quelques aficionados en saisissent toutes les nuances. Cependant, il est nécessaire de préciser que le langage poker et le langage casino ou turf ne sont vraiment pas les mêmes. Et puis, avec l’ouverture du marché, cela ne va certainement pas aller en se simplifiant.
Un petit entraînement lexical s’impose, surtout si on ne veut pas passer pour un inculte lors de ses premiers pas dans le monde des jeux.

Coté turf, vous risquez très probablement de vous retrouver dans cette situation où l’on va raccourcir un cheval. Pas de panique, rien de barbare là dedans, il s’agit juste d’un cheval qui courra une distante moindre par rapport à ses capacités. Et puis si l’on peut le raccourcir, il en va de même pour l’« allonger ».

Les expressions poker sont quant à elles très largement empruntées à l’anglais. Mais il en existe d’autres, plus imagées. Faire le King-Kong par exemple implique de posséder une main Roi/Roi.

Remarquons que certaines expressions liées au jeu sont depuis longtemps rentrées dans le langage courant. C’est le cas de « bluffer » ou encore d’« Etre plein aux As ».

OnlinePokerInfo FR™

Delicious

Digg

reddit

Facebook

StumbleUpon